和林处士梅诗八首 其六

宋 · 刘学箕

译文

雪皎花明夜不迷

雪光明亮梅花鲜明夜里也不迷路

借光何假更然脐

借着雪光何必再点灯照明

咏吟自我形长短

吟咏由我自己不论长短

斟唱从渠付浅低

斟酌唱和任凭他人高低评说

谁识摽梅诗什赋

谁能识得摽梅之诗的赋比兴意

绝胜红叶御沟题

远胜那红叶题诗于御沟之中

明朝杖履山行去

明天拄杖漫步山中而去

约束牛羊勿践蹊

约束牛羊不要践踏花间小路

赏析

题解
此诗为和林处士梅诗八首之六。雪皎花明夜不迷、借光何须更燃烛,咏吟由我长短、斟唱任渠浅低——谁识摽梅诗什之赋胜过红叶御沟之题,明朝杖履山行去、约束牛羊勿践梅蹊。全诗写赏梅之趣与护梅之心。

逐句解读
「雪皎花明夜不迷」——雪光明皎梅花鲜明夜里也不迷路,写梅雪之明。

「借光何假更然脐」——借光何必再点灯燃烛,写雪月已足。

「咏吟自我形长短」——咏吟由我自己随意长短,写吟诗之自由。

「斟唱从渠付浅低」——斟酒唱和任由他们付与浅吟低唱,写不拘形式。

「谁识摽梅诗什赋」——谁识得摽梅诗什的吟赋,写梅诗之雅。

「绝胜红叶御沟题」——绝对胜过红叶御沟上题诗,写梅诗之高。

「明朝杖履山行去」——明天拄杖穿履进山行走去,写山行之约。

「约束牛羊勿践蹊」——约束牛羊不要践踏梅树间的小路,写护梅之切。

艺术手法
其一,用典对比:「摽梅」出《诗经·召南·摽有梅》,写婚嫁之急;

「红叶御沟」出唐人宫女题诗红叶放御沟之事,两典并举而梅诗胜红叶。其二,自由精神:「自我形长短」「从渠付浅低」,长短由我、浅低任渠,写出了不拘一格的创作态度。其四,「勿践蹊」传情:约束牛羊勿践梅蹊,看似小事却见出对梅的爱护之深。其四,结句务实:从前文的风雅讨论转向实际的护梅行动,雅与俗的统一见出真性情。

总体评价

相关诗词