光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠每颗有重十三两者他州未尝见顷读邺中记勾鼻桃有重二觔者每窃笑之观此信不诬矣光化去京止六七百里且地脉肥沃疑承平时得种来植

宋 · 刘学箕

译文

金盘磊磈大如瓜,照乘骊珠未足夸。

金盘中磊落堆放着大如瓜的桃子,照乘之珠和骊龙之珠都不足以夸耀相比。

大矣芳苞含美实,烂然红脸灿朝霞。

大了芳香的苞中包含着美丽的果实,灿烂如红脸闪耀着朝霞般的光彩。

臙脂细擘浆流液,珠琲轻挥露带华。

如同胭脂般细剥开来浆液流淌,珍珠般的果肉轻挥间露水带着光华。

一洗宿酲牙颊爽,瑶池如宴母僊家。

一洗宿醉牙颊清爽,如同在瑶池赴宴王母仙家。

赏析

题解
此诗咏光化所产之大桃。桃重十三两,远超他州,诗人忆及邺中记所载勾鼻桃重二斤者曾以为妄,今见此桃方信不虚。全诗从大桃之形色写到品味之美,末以瑶池仙宴作喻,写出了对异品佳果的赞叹。

逐句解读
「金盘磊磈大如瓜」——金盘中磊落堆放着大如瓜的桃子,写桃之大。

「照乘骊珠未足夸」——照乘之珠和骊龙之珠都不足以夸耀相比,写桃之珍贵。

「大矣芳苞含美实」——大了芳香的苞中包含着美丽的果实,写桃之内涵。

「烂然红脸灿朝霞」——灿烂如红脸闪耀着朝霞般的光彩,写桃之色。

「臙脂细擘浆流液」——如同胭脂般细剥开来浆液流淌,写桃之汁。

「珠琲轻挥露带华」——珍珠般的果肉轻挥间露水带着光华,写桃之润。

「一洗宿酲牙颊爽」——一洗宿醉牙颊清爽,写桃之醒酒。

「瑶池如宴母僊家」——如同在瑶池赴宴王母仙家,写桃之仙品。

艺术手法
其一,比喻层出:大如瓜、比骊珠、如朝霞、如胭脂、如珠琲、如瑶池仙果,六重比喻从不同角度写桃之美。其二,感官交融:视觉(红脸朝霞)、触觉(细擘轻挥)、味觉(浆流液)、嗅觉(芳苞),多感官体验写出桃之全方位之美。其四,以仙喻果:末句以瑶池王母仙桃作喻,将人间佳果提升至仙境之品,意趣高远。其四,题序增色:诗题详述桃之来历与邺中记之印证,为诗歌增添了纪实性与可信度。

总体评价

相关诗词