古寺

宋 · 刘学箕

译文

应天曾建塔,又此结精庐。

曾在应天府建造佛塔,又在这里修建了精舍。

释氏缘何熟,诗人念总疎。

与佛门的缘分为何如此深厚,诗人的心念却总是疏淡。

壁荒遗尽水,僧老学医书。

墙壁荒芜只留下水渍痕迹,老僧在研读医书。

笑我重来者,经年不定居。

笑我这个重访之人,多年来居无定所。

赏析

题解
此诗写古寺之感。应天曾建塔、又在此结精庐——释氏之缘为何如此熟悉、诗人之念总是疏远——墙壁荒废只遗水迹、老僧转而学习医书——笑我重来的过客、经年没有固定的居所。全诗以古寺的衰败与诗人的漂泊写出了两重无根的感慨。

逐句解读
「应天曾建塔」——应天曾在此建塔,写寺之来历。

「又此结精庐」——又在此结成精舍,写寺之复建。

「释氏缘何熟」——与佛家之缘为何如此熟悉,写佛缘之深。

「诗人念总疎」——诗人的念想总是疏远,写诗心之远。

「壁荒遗尽水」——墙壁荒废只遗留下水渍痕迹,写寺之破。

「僧老学医书」——老僧转而学习医书,写僧之改业。

「笑我重来者」——笑我这个重来之人,写自嘲之态。

「经年不定居」——经年没有固定的居所,写漂泊之苦。

艺术手法
其一,双重无根:古寺荒败是佛门之无根、诗人漂泊是人生之无根,两重无根互映。其二,反问传情:「释氏缘何熟,诗人念总疏」以反问写出对自身与佛门关系的困惑——缘熟而念疏,矛盾中见出真实。其三,细节传神:「僧老学医书」以老僧改业的细节写出古寺之衰——僧不念经而学医,信仰让位于生计。其四,结句自嘲:「经年不定居」以自嘲的口吻写出漂泊的无奈——与古寺的荒败同样无根。

总体评价

相关诗词