赋祝次仲八景 渔村晚照

宋 · 刘学箕

译文

轻蓑着篷背,日暮渔者还。

轻便蓑衣搭在船篷背上,日暮时渔人归来。

新月印浅水,夕阳生乱山。

新月印在浅水之中,夕阳映照在层叠的山峦上。

谁歌采菱词,隠隠过前湾。

谁在歌唱采菱的词曲,隐隐约约传过前方的河湾。

赏析

题解
此诗赋祝次仲八景之渔村晚照。渔者暮归、新月印水、夕阳乱山、采菱之歌隐隐传来——全诗以水乡暮色为背景,在光影交错中写出了渔村的恬静与诗意。

逐句解读
「轻蓑着篷背」——轻便蓑衣搭在船篷背上,写渔具之态。

「日暮渔者还」——日暮时渔人归来,写归渔之景。

「新月印浅水」——新月印在浅水之中,写水月之映。

「夕阳生乱山」——夕阳映照在层叠的山峦上,写夕阳之景。

「谁歌采菱词」——谁在歌唱采菱的词曲,写歌声之来。

「隠隠过前湾」——隐隐约约传过前方的河湾,写歌声之远。

艺术手法
其一,光影交错:新月之银光与夕阳之金辉交织,天上水下光线呼应,画面丰美。其二,听觉收束:「采菱词」之声与「隐隐过前湾」之远相配,由视觉转入听觉,画面增添了声音的维度。其三,叠字传神:「隐隐」二字写歌声之远之轻,如梦如幻。其四,以问引声:「谁歌」以疑问引出歌声,不是直接写声而是先问后答,增添了悬念感。

总体评价

相关诗词