赋祝次仲八景 平沙落鴈

宋 · 刘学箕

译文

水落洲渚阔,天寒风雪微。

水位退去沙洲变得宽阔,天寒地冻风雪微微。

自云排序下,聚翮与沙依。

大雁从云中依次排列而下,聚拢翅膀依偎在沙滩上。

饥啄芦苇根,何时稻粱肥。

饥饿时啄食芦苇的根茎,何时才能有肥美的稻粱可食。

赏析

题解
此诗赋祝次仲八景之平沙落雁。水落洲渚、天寒风雪,大雁有序降落、聚翅依沙,饥啄芦根、盼望稻粱——全诗以雁之困写冬之寒,以「何时稻粱肥」的疑问收束,暗含对时艰的感慨。

逐句解读
「水落洲渚阔」——水位下降洲渚宽阔,写枯水之景。

「天寒风雪微」——天寒风雪细微,写冬日之冷。

「自云排序下」——从云中排成队列飞下,写雁之有序。

「聚翮与沙依」——聚拢翅膀与沙洲相依,写雁之落。

「饥啄芦苇根」——饥饿地啄食芦苇的根,写雁之饥。

「何时稻粱肥」——什么时候稻粱才能肥美丰足,写雁之望。

艺术手法
其一,由远及近:洲渚之远→风雪之微→雁序之降→沙上之依→芦根之啄→稻粱之期,视点不断拉近。其二,以雁写人:雁之饥望稻粱如人之艰盼丰年,「何时」之问既问雁也问人。其三,「自云」双关:「自云」既是从云中飞下,又有「自说」之意——雁以落序自云其苦,拟人巧妙。其四,结尾含蓄:「何时稻粱肥」以问作结,不答而答案自在其中——稻粱肥时雁已南飞,暗示希望的渺茫。

总体评价

相关诗词