赋祝次仲八景 洞庭秋月

宋 · 刘学箕

译文

木落露君山,空明夜气浮。

树叶凋落露出了君山,空明澄澈的夜气浮动。

冰轮揩鉴浄,皓彩漾波流。

冰轮般的明月擦拭得如镜面般洁净,皎洁的光彩在波流上荡漾。

空外数声笛,孤吟人倚楼。

虚空中传来几声笛音,孤独吟咏的人倚靠在楼头。

赏析

题解
此诗赋祝次仲八景之洞庭秋月。木落山现、空明夜浮、冰轮似镜、皓彩流波、笛声空外、孤吟倚楼——全诗以极简笔墨写出洞庭秋月的清旷空灵,意境高远而有离愁。

逐句解读
「木落露君山」——树叶凋落露出君山,写秋山之景。

「空明夜气浮」——空明中夜气浮动,写夜之清旷。

「冰轮揩鉴浄」——冰轮般的明月如擦拭过的铜镜般洁净,写月之明。

「皓彩漾波流」——洁白的光彩荡漾在波流之上,写月映水光。

「空外数声笛」——虚空中传来数声笛音,写笛声之远。

「孤吟人倚楼」——孤独吟咏的人倚着高楼,写倚楼之愁。

艺术手法
其一,比喻精妙:「冰轮」喻月、「鉴浄」喻月之明,两重比喻层层加强月光之清澈。其二,动静相映:冰轮鉴浄为静、皓彩漾波为动,空外笛声为动、倚楼孤吟为静,动静交错。其三,由景入情:前四句写景,后二句转入人的情感——笛声引发孤吟、倚楼见月思远。其四,「空外」与「孤吟」呼应:空外之笛是远方之音、孤吟之人是近处之感,远与近、声与情交映。

总体评价

相关诗词