赋林景参梅屿

宋 · 刘学箕

译文

结庐分得雁山云

筑庐于此分得雁荡山的云雾

屿上梅花是四邻

小屿上梅花便是四邻

水月一天芗世界

水光月色满天的香洁世界

冰霜千古玉精神

冰霜中千古不变的如玉精神

短檠夜雨西窗梦

短灯夜雨中西窗入梦

长铗秋风北塞尘

长剑秋风里北塞风尘

我亦烟波纶钓侣

我也是烟波中的垂钓之伴

与君同作岁寒人

与你一同做岁寒不凋的人

赏析

题解
此诗赋林景参梅屿。结庐分得雁山之云、屿上梅花为四邻,水月一天芗草之世界、冰霜千古玉之精神——短檠夜雨西窗之梦、长铗秋风北塞之尘,我亦是烟波钓侣、与君同作岁寒之人。全诗以梅屿之景写出了对友人的认同与对岁寒之节的坚守。

逐句解读
「结庐分得雁山云」——结庐于分得雁荡山的云雾之处,写居所之高。

「屿上梅花是四邻」——屿上的梅花就是四邻,写梅之多。

「水月一天芗世界」——水月满天是芗草芬芳的世界,写境之清。

「冰霜千古玉精神」——冰霜千年是如玉的精神,写梅之节。

「短檠夜雨西窗梦」——短灯檠夜雨中西窗下的梦,写夜读之苦。

「长铗秋风北塞尘」——长剑铗秋风里北塞的征尘,写壮志之远。

「我亦烟波纶钓侣」——我也是烟波中垂钓的伴侣,写己之志。

「与君同作岁寒人」——与您同作岁寒中坚守的人,写同调之谊。

艺术手法
其一,梅屿特色:「屿上梅花是四邻」写梅屿之特色——不在陆地而在屿上,梅不在园中而在四邻,居处与梅花的亲密无间。其二,虚实对照:「水月一天芗世界」为虚境、「冰霜千古玉精神」为实品,虚实交映。其三,用典双举:「西窗梦」出李商隐「巴山夜雨」典、「长铗」出冯谖弹铗之典,一文一武。其四,结句有力:「岁寒人」三字将全诗的梅屿之景与西窗之梦、北塞之尘统一为对气节的坚守,以品节作结立意高远。

总体评价

相关诗词