道间池亭小酌

宋 · 刘学箕

译文

一曲芳池万柄荷,游鯈潜跃水扬波。

一弯芳池中万柄荷花盛开,游鱼潜入水底又跃起荡起波纹。

竹孙楹槛风偏细,梅子江湖雨正多。

新竹生于楹槛旁风势尤为细微,梅子时节江湖间雨正频繁。

凡物寓时俱意得,谓予不饮柰愁何。

万物应时而居都自得其乐,说我若不饮酒又能怎样排遣愁绪呢。

暂来徙倚又还去,猛拍栏杆浩浩歌。

暂且来此徘徊不久又要离去,猛拍栏杆放声唱出浩荡之歌。

赏析

题解
此诗写道间池亭小酌之趣。诗人途经池亭,见荷塘鱼跃、竹风梅雨之景,虽有酒可饮、景可赏,却终究只是匆匆过客,未及畅怀便又离去,唯以拍栏高歌抒发胸中块垒。全诗由景入情,由闲适转入慷慨,表现了一种不得久留的遗憾与不甘寂寥的豪情。

逐句解读
「一曲芳池万柄荷,游鯈潜跃水扬波」——一弯芳池中万柄荷花盛开,游鱼潜跃水面荡起波纹,写池亭荷塘之景。

「竹孙楹槛风偏细,梅子江湖雨正多」——新竹生于楹槛旁风势细微,梅子时节江湖间雨正繁多,写时令气候。

「凡物寓时俱意得,谓予不饮柰愁何」——万物应时而生都自得其意,说我不饮酒又能怎样排遣愁绪,写物我之对照。

「暂来徙倚又还去,猛拍栏杆浩浩歌」——暂且来此徘徊又要离去,猛拍栏杆放声高歌,写过客之憾与胸中之豪。

艺术手法
其一,起句工笔:「一曲芳池万柄荷」以「一曲」与「万柄」的对比,既写池之曲又写荷之盛,画面丰满。其二,物我映照:「凡物寓时俱意得」与「谓予不饮柰愁何」构成对照——万物自得而我独愁,以物之畅达反衬人之不快。其三,动态收束:全诗由静景写到动态,「猛拍栏杆浩浩歌」以强烈的动作和声音收束,与前文闲适之态形成巨大反差,豪气顿生。其四,「暂来又还去」写出了旅人身份,暗示诗人并非池亭主人,由此生出不能久留之憾。

总体评价
此诗写池亭小酌,由赏景到饮酒,由物之自得到人之不快,由徙倚到高歌,情感层层推进。结句「猛拍栏杆浩浩歌」最见精神,将全诗从闲适小品提升至慷慨抒情。此句与辛弃疾「把吴钩看了,栏杆拍遍」有异曲同工之妙,虽不及其沉郁,却自有其豪迈洒脱,在南宋行旅诗中颇具特色。

相关诗词