大能仁寺

宋 · 刘学箕

译文

规模应甲刹,殿阁拥金仙。

规模堪当一流寺院,殿阁中供奉着金身佛像。

岁歉炊烟绝,城低野色连。

年成歉收炊烟断绝,低矮的城池与野外的景色相连。

客僧皆散去,主者独安眠。

云游的僧人都已散去,只有住持独自安眠。

成毁难逃数,山门八百年。

兴衰成败难以逃脱定数,山门已有八百年历史。

赏析

题解
此诗写大能仁寺之感。规模本应甲等名刹、殿阁拥簇金身佛像——然而岁歉炊烟断绝、城低野色相连——客僧都已散去、主事者独自安眠——成毁难逃定数、山门已历八百年。全诗以名刹的衰败写出了佛门兴衰的无常与不可抗拒。

逐句解读
「规模应甲刹」——规模本应是甲等名刹,写寺之原本。

「殿阁拥金仙」——殿阁拥簇着金身佛像,写殿之庄严。

「岁歉炊烟绝」——年成歉收炊烟断绝,写饥荒之苦。

「城低野色连」——城墙低矮野色相连,写城之荒。

「客僧皆散去」——客僧都散去了,写僧之去。

「主者独安眠」——主事者独自安然入睡,写主僧之安。

「成毁难逃数」——成功与毁坏难以逃脱定数,写兴衰之理。

「山门八百年」——山门已历八百年,写寺之久。

艺术手法
其一,昔日与今日对照:「规模应甲刹」与「岁歉炊烟绝」对比、「殿阁拥金仙」与「客僧皆散去」对比,昔盛今衰一目了然。其二,以小见大:「炊烟绝」以一个细节写出饥荒的严重——连寺中僧人也断了炊。其三,「独安眠」反讽:僧人散去而主者安眠,看似安详实则讽刺——面对衰败竟无动于衷。其四,结句沧桑:「八百年」以具体数字写出寺之悠久,而悠久的历史也无法阻挡衰败——时间无情。

总体评价

相关诗词