次溪园纪实韵

宋 · 刘学箕

译文

随地安身乐有涯

随处安身自乐也有限度

万锺于我我何加

万钟的俸禄对我又有什么增益

左蛮右触真成幻

左蛮右触的争斗真的不过是幻象

浮利虚名总是花

浮华的利益虚妄的名声终究如花般虚幻

草茁玉英新药笼

草中长出玉英填入新的药笼

火添金鼎旧丹芽

金鼎中添火炼制旧日丹芽

异时相见无惊讶

他日相见不必惊讶

漆点双瞳脸莹霞

漆黑的双眸红润的脸庞如霞光莹润

赏析

题解
此诗为次韵溪园纪实之作。诗人表达随遇而安、万锺何加的人生态度,视浮利虚名如花、左蛮右触如幻,而以炼丹养药为务——全诗以理入诗,在道家思想的框架下写出了淡泊自守的生活哲学。

逐句解读
「随地安身乐有涯」——随处安身快乐自有涯际,写知足之乐。

「万锺于我我何加」——万锺俸禄于我又增添什么,写淡泊之志。

「左蛮右触真成幻」——左蛮右触的争斗真的成了幻象,写世事如幻。

「浮利虚名总是花」——浮利虚名总归是虚花一场,写名利之空。

「草茁玉英新药笼」——草木萌发玉英新采入药笼,写采药之实。

「火添金鼎旧丹芽」——添火于金鼎炼那旧日的丹芽,写炼丹之修。

「异时相见无惊讶」——他日相见不必惊讶,写修成之态。

「漆点双瞳脸莹霞」——双眸如漆点脸庞莹润如霞,写养生之效。

艺术手法
其一,对仗工整:「左蛮右触」对「浮利虚名」,「草茁玉英」对「火添金鼎」,多组对仗使全诗结构严整。其二,用典含蓄:「万锺于我何加」化用《孟子》,「左蛮右触」化用《庄子》触蛮之争,以经典立论而不显板滞。其三,花之喻:以「花」喻名利——花虽美而必谢,虚名浮利亦如此,喻体精当。其四,结句生动:「漆点双瞳脸莹霞」以具体形象写养生之效,不说理而理在其中。

总体评价

相关诗词