次叔通推官见寄二首 其二

宋 · 刘学箕

译文

君比昌黎颇似之,号啼不问但吟诗。

您比作韩昌黎颇为相似,号哭啼叫都不管只是吟咏诗歌。

贮储甚愧邻僧谊,不与卢仝更与谁。

储藏茶茗深感惭愧于邻僧的情谊,不送给卢仝还能送给谁呢。

赏析

题解
此诗为次叔通推官见寄二首之二。诗人以韩愈比友人,赞其如昌黎般号啼不问但吟诗;又以卢仝自比,感激邻僧储茶之谊——全诗用两位唐代诗人的典故,写出了文人间以诗相交、以茶相赠的深厚情谊。

逐句解读
「君比昌黎颇似之」——您比作韩昌黎颇为相似,写友人之诗才。

「号啼不问但吟诗」——号哭啼叫都不管只是吟诗,写友人之痴于诗。

「贮储甚愧邻僧谊」——储藏茶茗深感惭愧于邻僧的情谊,写茶之赠。

「不与卢仝更与谁」——不送给卢仝还能送给谁,写以卢仝自比。

艺术手法
其一,用典双关:以韩愈比友人、以卢仝自比,两典并举,既是写人也是写己。其二,人物对照:韩愈号啼不问但吟诗(执着于诗),卢仝以茶知名(嗜茶),两人的不同特征恰与诗中友人和诗人自身对应。其三,谦语含情:「甚愧」写出受赠之愧,「不与卢仝更与谁」写出受赠之当——愧而当、当而愧,情谊自见。其四,结句风趣:以反问收束,轻松幽默中见出诗人与赠茶者的亲近关系。

总体评价

相关诗词