次叔通见寄四首韵 其一

宋 · 刘学箕

译文

万箱未获交徧谪,积雨不翅三日霖。

万箱谷物尚未收获却接连遭到贬谪,积雨不止三日之霖。

如将翳处日忽露,似欲霁间云复深。

如将放晴之处太阳忽然露出,似要放晴之间云又深沉密布。

况当边报置邮速,讵识老儒忧世心。

况且正值边报通过驿站飞速传递,怎能理解老儒忧世之心呢。

读君诗罢三太息,嘿不晤语行磵阴。

读完你的诗后三次长叹,沉默不语走在涧水的阴凉处。

赏析

题解
此诗为次叔通见寄四首韵之一。久雨不霁、边报频传,诗人读友人之诗后三叹而行于涧阴——全诗以天时之忧、边事之忧、忧世之心三层忧虑层层递进,写出了一个老儒深切的忧世情怀。

逐句解读
「万箱未获交徧谪」——万箱谷物尚未收获却接连遭到贬谪,写农事之忧。

「积雨不翅三日霖」——积雨不止三日之霖,写雨灾之重。

「如将翳处日忽露」——如将放晴之处太阳忽然露出,写天似霁。

「似欲霁间云复深」——似要放晴之间云又深沉密布,写天复阴。

「况当边报置邮速」——况且正值边报通过驿站飞速传递,写边事之急。

「讵识老儒忧世心」——怎能理解老儒忧世之心,写忧世之深。

「读君诗罢三太息」——读完你的诗后三次长叹,写读诗之感。

「嘿不晤语行磵阴」——沉默不语走在涧水的阴凉处,写沉郁之态。

艺术手法
其一,一波三折:天似霁→云复深,从希望到失望的转折写出天候之无常,也暗示世事之难测。其二,由天及人:先写天时之忧(久雨)、再写边事之忧(边报)、最后写人事之忧(忧世心),三层递进。其四,「三太息」传情:三次长叹写出忧之深切,一声不足而三叹之。其四,结句含蓄:「嘿不晤语行磵阴」以沉默和行走收束——无言胜有言,行于涧阴之中忧思自见。

总体评价

相关诗词