次叔通见寄四首韵 其二

宋 · 刘学箕

译文

掀髯停杯一问之

捋起胡须停下酒杯来问你,

细读白柄长镵诗

细细品读你那白柄长铲的诗篇。

我生托子以为命

我的一生依托于你视为性命,

世路艰危徒尔为

世途艰险危难,不过是徒然挣扎。

北阙不才书莫上

朝廷之上我无才能,不必上书进言,

西山有味去何辞

西山隐居别有意味,离去又有何推辞?

流风余韵只在眼

前人的遗风余韵尽在眼前,

须信古今同一时

必须相信古往今来都是同一个时代。

赏析

题解
此诗为次叔通见寄四首韵之二。读友人白柄长镵之诗,诗人感慨世路艰危、北阙难上、西山有味,以古今同一时作结——全诗在仕与隐的矛盾中写出了士人的两难处境。

逐句解读
「掀髯停杯一问之」——掀着胡须停下酒杯问一问他,写问之态。

「细读白柄长镵诗」——仔细品读白柄长镵的诗作,写读诗之细。

「我生托子以为命」——我的一生托付于你以此安身立命,写托付之重。

「世路艰危徒尔为」——世路艰危徒然如此辛苦,写世路之难。

「北阙不才书莫上」——北阙之上因不才所以上书莫能进,写仕进之阻。

「西山有味去何辞」——西山之味令人留恋离去何忍辞别,写隐逸之乐。

「流风余韵只在眼」——前人的流风余韵就在眼前,写前贤可鉴。

「须信古今同一时」——必须相信古今同一时势,写古今同理。

艺术手法
其一,动作传神:「掀髯停杯」两个动作写出读诗时的激动与郑重。其二,仕隐对比:「北阙不才书莫上」写仕途之阻,「西山有味去何辞」写隐逸之乐,一难一易、一苦一甜。其三,用典含蓄:「白柄长镵」出杜甫诗意,以农具喻诗人之诗;

「西山」用伯夷叔齐首阳山之典。其四,结句通达:「古今同一时」以通达之理收束——古之贤士亦如今之诗人,面对同样的仕隐抉择。

总体评价

相关诗词