次刘伯益三咏韵 耐冬子

宋 · 刘学箕

译文

雪里婆娑结子低,山童应亦讶卑枝。

雪中婆娑摇曳果实低垂,山童也应惊讶它枝条低矮。

几年开落慙无取,一日搜吟信有时。

几年花开花落惭愧无人取赏,一旦被人搜索吟咏确实有时运到来。

红实累累临曲砌,丹苞簇簇耀幽墀。

红色果实累累垂于弯曲台阶旁,红色花苞簇簇闪耀在幽暗的庭墀上。

古今未见多题品,却恐君诗取世知。

古今以来没见过多少题咏品评,只怕你的诗使它为世人所知。

赏析

题解
此诗咏耐冬子,和刘伯益三咏韵。耐冬子是一种冬季结果的植物,鲜有人题咏。诗人先写其雪中婆娑之态,再写其红实丹苞之美,终以「古今未见多题品」道出此花被冷落的命运,末以「恐君诗取世知」寄望友人之诗使之名世,在咏物中含蓄表达了对不遇之才的同情。

逐句解读
「雪里婆娑结子低」——雪中婆娑摇曳果实低垂,写耐冬子之态。

「山童应亦讶卑枝」——山童也应惊讶它枝条低矮,写耐冬子之不起眼。

「几年开落慙无取」——几年花开花落惭愧无人取赏,写久无人赏。

「一日搜吟信有时」——一旦被人搜索吟咏确实有时运到来,写终遇知音。

「红实累累临曲砌」——红色果实累累垂于弯曲的台阶旁,写果实之盛。

「丹苞簇簇耀幽墀」——红色花苞簇簇闪耀在幽暗的庭墀上,写花苞之明。

「古今未见多题品」——古今以来没见过多少题咏品评,写冷落之甚。

「却恐君诗取世知」——只怕你的诗使它为世人所知,写寄望于友。

艺术手法
其一,以物喻人:耐冬子久无人赏如怀才不遇之人,一旦遇知音则声名始彰,物之遇与人之遇同理。其二,色彩鲜明:「红实」「丹苞」在雪中格外醒目,红白对比强烈。其三,转折有力:前六句写冷落,末二句转出希望——「信有时」「取世知」,由悲转喜。其四,结句含蓄:「恐」字不是担忧而是期望——恐怕你的诗使它出名,实则是希望如此,以反说正。

总体评价

相关诗词