次刘伯益三咏韵 金凤花

宋 · 刘学箕

译文

鲜华五色翅飞低

色彩鲜艳的五彩翅膀低低飞舞,

不比寻常鹊踏枝

不同于寻常喜鹊踏枝那般平凡。

德茂翱翔丹穴日

如同凤凰在丹穴翱翔的盛日,

琴清调弄紫庭时

又如仙琴在紫庭中清雅弹奏之时。

羞同鸡鹜喧堂宇

羞于和鸡鸭一样在堂前喧闹,

笑把金铜铸殿墀

笑看那用金铜铸就的殿前台阶。

何似花栏自生长

怎比得上在花栏中自然生长,

幽芳端不在人知

幽雅的芬芳本来就不在于被人知晓。

赏析

题解
此诗咏金凤花,和刘伯益三咏韵。金凤花花色鲜丽如凤,诗人以凤凰之德喻金凤花之品格——不与鸡鹜同列、不愿金铜铸殿,而愿花栏自生、幽芳自在。全诗以花喻人,写出了不慕荣华、自甘幽独的高洁品格。

逐句解读
「鲜华五色翅飞低」——鲜艳华美的五色花翅低飞,写金凤花之色形如凤。

「不比寻常鹊踏枝」——不比寻常的喜鹊踏枝,写金凤花之非凡。

「德茂翱翔丹穴日」——德行丰茂翱翔于丹穴之日,化用凤凰丹穴之典写花之高洁。

「琴清调弄紫庭时」——琴音清越调弄于紫庭之时,化用萧史弄玉吹箫引凤之典。

「羞同鸡鹜喧堂宇」——羞于同鸡鸭在堂前喧闹,写不愿与俗为伍。

「笑把金铜铸殿墀」——笑那以金铜铸于殿阶之上的凤凰,写不愿为庙堂之饰。

「何似花栏自生长」——哪里比得上在花栏中自在生长,写自甘隐逸。

「幽芳端不在人知」——幽芳之性本不在于为人所知,写不求人知之志。

艺术手法
其一,以凤喻花:全诗以凤凰之典贯穿——丹穴凤、紫庭凤、殿墀凤、花栏凤,层层推进凤凰意象,花即是凤。其二,对比鲜明:凤凰与鹊踏枝对比、凤凰与鸡鹜对比、金铜铸凤与花栏自生对比,在对比中突出金凤花之高洁。其三,用典密集:丹穴出《山海经》,萧史弄玉出《列仙传》,金铜铸凤出汉建章宫典,三典皆切合凤凰主题。其四,结句警策:「幽芳端不在人知」以否定语气写出不慕虚荣的本质,是全诗的点睛之笔。

总体评价

相关诗词