楚骚有正有反予既以数语咏独开荷花诸公宠和工甚辄拾余意反作一章

宋 · 刘学箕

译文

一从炎暑变秋风,识破维摩色想空。

自从炎暑变为秋风,便识破了维摩诘所说的色想皆空之理。

岂有三乘无尽法,尚怜孤艳十分红。

哪里有三乘佛法可以永远不凋,却还是怜惜那一枝孤艳十分红艳。

唯慙寡陋吟怀劣,却爱诸贤句法工。

只惭愧自己才识寡陋吟怀低劣,却喜爱诸贤和诗的句法精工。

共倚栏杆休怅恨,典型犹在四筵中。

一起倚靠栏杆不必再怅恨,荷花的典型风骨仍然存于四座之中。

赏析

题解
此诗为咏独开荷花的和作,但取「反」意——前首以一花之美衬败荷之衰,此首则反其意,以佛家色空之观解之:既识破色想皆空,又尚怜孤艳之红,在色与空之间保持一份人间情怀。全诗以议论为主,在禅意与诗情之间游走,体现了宋诗以理趣入诗的特点。

逐句解读
「一从炎暑变秋风」——自从炎暑变为秋风,写时令之变。

「识破维摩色想空」——识破了维摩诘所说的色想皆空,以佛家色空之观解荷花之凋零。

「岂有三乘无尽法」——哪里有三乘无尽佛法可以永驻,写佛法亦难阻花之凋谢。

「尚怜孤艳十分红」——尚且怜惜那一枝孤艳十分红艳,写虽悟色空仍惜芳华。

「唯慙寡陋吟怀劣」——只惭愧自己才识寡陋吟怀低劣,写自谦。

「却爱诸贤句法工」——却喜爱诸贤的句法精工,写对和诗之赞赏。

「共倚栏杆休怅恨」——一起倚靠栏杆不要再怅恨,写宽慰之语。

「典型犹在四筵中」——荷花的典型风范仍在四座之中,写花虽凋而风骨犹存。

艺术手法
其一,正反立意:此诗自云取「反」意,即不用前首的感伤笔调,而以禅悟解之,正反相映成趣。其二,佛理入诗:维摩色想空、三乘无尽法,将佛学概念融入咏物诗,增添了哲理深度。其三,色空辩证:既识破色空又怜孤艳,不是简单的悟道而是色与空之间的张力,这种矛盾正是诗的韵味所在。其四,结句安慰:「典型犹在四筵中」以精神之存续替代物象之凋零,将感伤转化为达观。

总体评价

相关诗词