池萍 其三

宋 · 刘学箕

译文

风标漫与万花殊

风度标格漫然与万花不同

可有尘埃染得渠

哪里有尘埃能染得了它

把住琼枝相晤语

握住如玉的枝条相对而语

只疑身在玉堂居

只怀疑自己是身处玉堂之中

赏析

题解
此诗为池萍之三。风标漫与万花殊异、可有尘埃染得了它——握住琼枝相与晤语、只疑身在玉堂之中。全诗以池萍之清洁写出了出淤泥而不染的品格。

逐句解读
「风标漫与万花殊」——风度标格漫与万花不同,写萍之殊异。

「可有尘埃染得渠」——可有尘埃能染得了它,写萍之洁。

「把住琼枝相晤语」——握住如琼的枝条相与晤谈,写亲近之态。

「只疑身在玉堂居」——只怀疑身在玉堂仙居之中,写境之清。

艺术手法
其一,设问传情:「可有尘埃染得渠」以反问写出池萍的不染尘埃——不是不能染而是根本染不上,品格自高。其二,物我交融:「把住琼枝相晤语」写人与萍的亲密对话,物我之间不分彼此。其四,「漫与」传神:「漫」有随意、不经意之意,萍之殊异不在刻意而在天然。其四,结句超逸:「只疑身在玉堂居」以幻觉写出池萍之清洁如仙居——非人间之景而是仙境之境。

总体评价

相关诗词