陈洮湖取古今梅诗自鲍明远降至今日名胜集中所赋悉和之凡千首计三十六卷十日然后读毕用其叙中四韵和题其后

宋 · 刘学箕

译文

照眼梅花雪作堆,阴厓寒谷带春回。

耀眼的梅花如雪堆成,阴暗的崖壁寒谷也带着春意回来了。

千篇堕我吟边去,万里怀人书未来。

千篇梅诗落在我吟咏之旁,万里之外怀想之人书信未至。

遶树政须搜苦语,攀条那忍负芳杯。

绕着梅树正需要搜索苦吟之语,攀着枝条怎忍心辜负芳香的酒杯。

长镵几度锄明月,尽是刘郎手自栽。

长镵几度在明月下锄土,都是刘郎亲手栽种的。

赏析

题解
此诗为读陈洮湖所和千首梅诗后题其后之作。照眼梅花如雪堆积、寒谷回春,千篇梅诗堕入吟边、万里怀人书未至,绕树搜苦语、攀条负芳杯——末以长镵锄月、刘郎手栽作结,写出了对梅花与梅诗的深挚感情。

逐句解读
「照眼梅花雪作堆」——耀眼的梅花如雪堆成,写梅之盛。

「阴厓寒谷带春回」——阴暗的崖壁寒谷也带着春意回来了,写梅之报春。

「千篇堕我吟边去」——千篇梅诗落在我吟咏之旁,写诗之多。

「万里怀人书未来」——万里之外怀想之人书信未至,写思人之苦。

「遶树政须搜苦语」——绕着梅树正需要搜索苦吟之语,写咏梅之苦。

「攀条那忍负芳杯」——攀着枝条怎忍心辜负芳香的酒杯,写对梅之情。

「长镵几度锄明月」——长镵几度在明月下锄土,写月下之劳。

「尽是刘郎手自栽」——都是刘郎亲手栽种的,写梅之来历。

艺术手法
其一,梅雪互喻:梅花如雪堆、寒谷因梅而回春,梅与雪交映生辉。其二,量词对比:「千篇」之丰与「万里」之远对比,诗虽多而人未至,丰与缺互映。其三,用典含蓄:「长镵」出杜甫「长镵长镵白木柄」,以杜诗之农具喻栽梅之器;

「刘郎」自指。其四,结句深情:「尽是刘郎手自栽」写梅皆亲手所栽,人对梅的感情不在咏而在种,情更深一层。

总体评价

相关诗词