宝际窗前睡香

宋 · 刘学箕

译文

瑞锦窠应对锦郎

瑞锦花窠应当对着锦郎盛开

谁将灵种到幽坊

是谁将这灵异的种子带到了幽静的街坊

山深月冷梅花老

深山之中月光清冷,梅花已经老去

压尽群英是此香

压倒群芳的正是这睡香的幽香

赏析

题解
此诗咏宝际窗前睡香。瑞锦窠应对锦郎、谁将灵种带到幽坊——山深月冷梅花已老,压尽群英的是此花之香。全诗以睡香(瑞香)之香写出了此花压倒群芳的品格,结句掷地有声。

逐句解读
「瑞锦窠应对锦郎」——瑞锦花窠应当面对锦郎,写花名之巧。

「谁将灵种到幽坊」——谁把这灵异的种子带到了幽深的坊巷,写花之来历。

「山深月冷梅花老」——山深月冷梅花已经老去,写梅之迟暮。

「压尽群英是此香」——压尽所有群花的是这花的香气,写香之冠绝。

艺术手法
其一,花名双关:「瑞锦」既是花名又含祥瑞锦绣之意,「锦郎」与之对应,花名与人名交映。其二,以梅衬瑞香:梅本为群芳之冠,此处说梅已老而瑞香压尽群英——以梅之高衬托瑞香之更高。其三,「灵种」传神:称瑞香为灵种,暗示此花非凡间之物。其四,结句警策:「压尽群英是此香」以断然之语写出瑞香之冠绝,简洁有力。

总体评价

相关诗词