好事近

宋 · 刘仙伦

译文

春事恰平分,南极夜来星瑞。

春色恰好平分,南极星夜间呈现祥瑞。

闻道都曹初度,拥万红千翠。

听说都曹的生日到了,拥着万红千翠。

长才杰出应时须,一郡赖纲纪。

杰出长才正应时之需,一郡都赖他维持纲纪。

看即诏还入觐,上鸳行班里。

看即将被诏还入朝觐见,进入鸳鹭班行之中。

赏析

题解
此词为南宋刘仙伦所作《好事近》,是一首祝寿词。上片写春分时节南极星瑞、都曹初度拥万红千翠的祥瑞与热闹,下片写长才杰出应时须、一郡赖纲纪的才能与诏还入觐鸳行班里的政治期许。全词格调典雅,以颂美为主。

逐句解读
「春事恰平分,南极夜来星瑞。」春色恰好平分(春分),南极星夜间呈现祥瑞——"春事平分"写春分时节,"南极星瑞"写寿星高照。

「闻道都曹初度,拥万红千翠。」听说都曹的生日到了,拥着万红千翠——"初度"即生日,"万红千翠"写寿宴的花木之盛。

「长才杰出应时须,一郡赖纲纪。」杰出长才正应时之需,一郡都赖他维持纲纪——写寿星的才能与政绩。

「看即诏还入觐,上鸳行班里。」看即将被诏还入朝觐见,进入鸳鹭班行之中——"鸳行班"指朝班,写入朝为官的期许。

艺术手法
全词以"瑞"与"期"为线索。

"南极星瑞"写天象之吉,"万红千翠"写人间之盛,"长才杰出"写人才之美,"诏还入觐"写政治之期。从天象到人间到人才到政治,层层递进。

总体评价
此词以好事近的短调写祝寿颂美,语言典雅而简洁。刘仙伦以"长才杰出应时须一郡赖纲纪"写寿星的政绩,以"诏还入觐上鸳行班里"写政治期许,格调端正而不阿谀。

相关诗词