沱江

宋 · 刘望之

译文

尚胜三年谪,终惭万里驯。

总比三年谪居要好些,终究还是惭愧于万里来归。

极知行路涩,可忍在家贫。

深知行路的艰难,又怎能忍受在家中的贫困。

岁晚沱江绿,云深锦树新。

岁末沱江水碧绿,云雾深处锦树焕然一新。

相思肯如月,夜夜只随人。

相思之情能否像月亮一样,夜夜都只跟随着你。

赏析

题解
此诗为沱江之作。诗人以沱江的旅途写对漂泊的感慨,以相思肯如月夜夜只随人写对相思的执着。

逐句解读
「尚胜三年谪」——尚胜三年谪,写对谪贬的比较。

「终惭万里驯」——终惭万里驯,写对驯服的惭愧。

「极知行路涩」——极知行路涩,写行路的艰难。

「可忍在家贫」——可忍在家贫,写对贫寒的忍耐。

「岁晚沱江绿」——岁晚沱江绿,写沱江的晚景。

「云深锦树新」——云深锦树新,写锦树的新姿。

「相思肯如月」——相思肯如月,写相思的如月。

「夜夜只随人」——夜夜只随人,写月随人的执着。

艺术手法
「岁晚沱江绿,云深锦树新」以沱江绿与锦树新写沱江的晚景与锦树的新姿,「相思肯如月,夜夜只随人」以肯如月与只随人写相思的如月与月随人的执着。

总体评价
此诗以沱江的旅途写对漂泊的感慨,以相思肯如月写对相思的执着,含蓄而有情韵。

相关诗词