鹊桥仙

宋 · 刘望之

译文

只应将巧畀人间,定却向、人间乞取。

本应将巧艺赐予人间,却又反过来向人间乞求巧智。

赏析

题解
此为七夕词残句,写织女将巧授予人间,自己却向人间乞巧的矛盾,暗含对人间与天上各有不足的哲思。

逐句解读
「只应将巧畀人间,定却向、人间乞取。」只应该将巧技赐予人间,却反而向人间乞取。写织女赐巧与乞巧的矛盾——天上虽有巧,却仍需向人间乞求,暗示天上也有不如人间之处。

艺术手法
此残句以"畀"与"乞"的对比构成核心张力:赐予者同时是乞求者,天上与人间互有欠缺。一"应"一"却"的转折,将常人眼中天上的优越翻转为对天上的质疑,立意新颖。

总体评价
此残句虽短而立意深刻,以织女"将巧畀人间"却"向人间乞取"的矛盾,写出天上人间各有阙如的哲思,笔力精警。

相关诗词