荔枝

宋 · 刘望之

译文

泸戎瘴疠窟

泸州和戎州是瘴气弥漫的险恶之地

闽粤山水乡

福建和广东是山明水秀的故乡

如何产此物

怎会出产这样一种果实

烂然照炎荒

灿烂夺目照耀着炎热的荒远之地

赏析

题解
此诗写荔枝。泸戎瘴疠窟,闽粤山水乡——写荔枝产地之异。

逐句解读
「泸戎瘴疠窟,闽粤山水乡。」泸戎是瘴疠之窟,闽粤是山水之乡。

"泸戎瘴疠"写四川瘴气之地,"闽粤山水"写福建广东好山水——产地之异。

「如何产此物,烂然照炎荒。」如何产出此物,灿烂照耀炎荒。

"此物"写荔枝,"烂然照炎荒"写荔枝鲜红照亮荒地——荔枝之美。

艺术手法
此诗以荔枝写产地。

"泸戎瘴疠"与"闽粤山水"对比写产地之异,"烂然照炎荒"写荔枝之美。

总体评价
此诗写荔枝,"如何产此物,烂然照炎荒"写荔枝鲜红照耀炎荒——荒地出美物。

相关诗词