久留少城

宋 · 刘望之

译文

好去相羊乌角巾,却来躏踏软红尘。

好好去放浪山林戴着乌角巾,却又回来践踏这软红尘世。

酒因觅睡方成醉,金为收书更觉贫。

酒是因为想要入睡才喝醉,钱因为用来收书更觉得贫穷。

屡入草堂难下语,少留药市恐逢人。

屡次进入草堂却难以开口说话,在药市少作停留恐怕遇到熟人。

可怜吊古凄凉意,只向扬家往返频。

可怜那凭吊古人的凄凉意绪,只是频频往返于扬家之间。

赏析

题解
此诗为久留少城之作。诗人以少城的闲逸写对清贫的感悟,以可怜吊古凄凉意只向扬家往返频写对古迹的留恋。

逐句解读
「好去相羊乌角巾」——好去相羊乌角巾,写隐逸的装扮。

「却来躏踏软红尘」——却来躏踏软红尘,写对红尘的无奈。

「酒因觅睡方成醉」——酒因觅睡方成醉,写饮酒的因由。

「金为收书更觉贫」——金为收书更觉贫,写藏书的清贫。

「屡入草堂难下语」——屡入草堂难下语,写对草堂的敬畏。

「少留药市恐逢人」——少留药市恐逢人,写对世人的回避。

「可怜吊古凄凉意」——可怜吊古凄凉意,写吊古的凄凉。

「只向扬家往返频」——只向扬家往返频,写对扬家的往返。

艺术手法
「酒因觅睡方成醉,金为收书更觉贫」以觅睡成醉与收书觉贫写饮酒的因由与藏书的清贫,「可怜吊古凄凉意,只向扬家往返频」以吊古凄凉与往返频写吊古的凄凉与对扬家的往返。

总体评价
此诗以少城的闲逸写对清贫的感悟,以吊古凄凉意写对古迹的留恋,沉郁而有雅趣。

相关诗词