古柏

宋 · 刘望之

译文

草木长生亦偶然,不须闻此便谈仙。

草木长存不死也只是偶然之事,不必听到这回事就谈论修仙。

烧枝竞说丹飞日,举世宁知手种年。

烧树枝争相谈论丹药飞升的日子,世间有谁知晓它是何年亲手所种。

双鹤不归秋自冷,万牛回首句空传。

双鹤不再归来秋天自然凄冷,万牛回首的形容之句只是徒然流传。

相逢一饮清阴下,与子前生定有缘。

相逢在清凉的树荫下共饮一杯,与你定是前生有缘。

赏析

题解
此诗写古柏。草木长生亦偶然,不须闻此便谈仙——写对古柏的理性看待。

逐句解读
「草木长生亦偶然,不须闻此便谈仙。」草木长生也是偶然,不必听闻此便谈仙。

"长生偶然"写长寿偶然,"不须谈仙"写不必附会仙说——理性看待。

「烧枝竞说丹飞日,举世宁知手种年。」烧枝竞相说丹飞之日,举世谁知手种之年。

"烧枝丹飞"写迷信烧柏得仙丹,"手种年"写实际是人工种植——世人迷信。

「双鹤不归秋自冷,万牛回首句空传。」双鹤不归秋天自然冷,万牛回首之句空传。

"双鹤不归"写鹤不栖柏,"万牛回首"写杜甫诗句空传——诗意空传。

「相逢一饮清阴下,与子前生定有缘。」相逢一饮清阴之下,与你前生定有缘。

"清阴下"写柏荫之下,"前生有缘"写因缘——缘聚共饮。

艺术手法
此诗以古柏写理性。

"长生偶然"破迷信,"烧枝丹飞"写世人附会,"相逢清阴下"写缘聚——理性而有人情。

总体评价
此诗写古柏,"草木长生亦偶然,不须闻此便谈仙"写理性看待,"相逢一饮清阴下,与子前生定有缘"写缘聚。

相关诗词