罨画溪

宋 · 刘焘

译文

竹林深处杜鹃啼,两岩青青草色齐。

竹林深处传来杜鹃的啼鸣,两岸青翠草色齐整。

欲识人间真罨画,朱籐倒影入清溪。

若想见识人间真正的彩绘图画,且看那朱红藤蔓倒映在清澈溪水之中。

赏析

题解
此诗为罨画溪之作。诗人以竹林深处杜鹃啼、两岩青青草色齐写溪之景,以欲识人间真罨画、朱籐倒影入清溪写溪之美如画。

逐句解读
「竹林深处杜鹃啼」——竹林深处杜鹃啼叫,「两岩青青草色齐」——两岩青青草色齐整。

「欲识人间真罨画」——想要认识人间真正的罨画,「朱籐倒影入清溪」——朱藤的倒影映入清溪。

艺术手法
全诗以溪写画。

"竹林深处"写幽,"杜鹃啼"写声——幽中有声。

"两岩青青"写色之浓,"草色齐"写色之均。

"罨画"本为彩色画——此溪名罨画溪,景如画。

"朱籐倒影"以藤之红映于溪水之清——红入碧中,天然一幅画。

"入清溪"写倒影入水——水清而影真,如画中之画。

总体评价
此诗以罨画溪写景如画,"朱籐倒影入清溪"为全诗精华——以红藤倒映清溪写天然之画。

相关诗词