同友人泛舟至仁王

宋 · 刘焘

译文

青秧出水细于针,嫩叶初齐绿未深。

青色秧苗刚露出水面比针还细,嫩叶刚长得整齐绿色还不够深浓。

又是一年春欲尽,杖藜乘兴足幽寻。

又是一年春天将要结束了,拄着藜杖乘兴出游足可尽情寻幽。

赏析

题解
此诗记与友人泛舟至仁王寺的春日之游。诗中描写暮春时节的田野风光与乘兴寻幽的闲适心情,语言清新自然。

逐句解读
「青秧出水细于针」——田中秧苗刚露出水面,纤细如针,写出了初生秧苗的娇嫩形态。

「嫩叶初齐绿未深」——新叶刚刚长齐,绿色尚未浓重,描绘了暮春时节植物初发的清新面貌。

「又是一年春欲尽」——又是一年春天即将结束,流露出对时光流逝的感慨。

「杖藜乘兴足幽寻」——拄着藜杖乘兴出游,足以尽享幽深之趣,表达了一种随性自适的人生态度。

艺术手法
前两句用工笔细描,「细于针」「绿未深」极写初生之态,精微传神。后两句由景转情,「又」字见岁月之感,「足」字见心满意足。全诗由微观而宏观,由景而情,过渡自然。

总体评价
此诗以细腻的观察写暮春田野,于平常景物中见新意,清新可喜而不伤于绮靡。

相关诗词