题召伯埭斗野亭

宋 · 刘焘

译文

地势如披掌

地势如同展开的手掌

天形似覆盘

天空形状好似倒扣的圆盘

三星罗户牖

三颗星排列在窗户之间

北斗挂阑干

北斗星挂在栏杆之上

晚色芙蕖静

暮色中荷花安安静静

秋香桂子寒

秋香里桂子透着寒意

更无山碍眼

再没有山遮挡视线

剩觉水云宽

只觉得水云格外开阔

赏析

题解
此诗为题召伯埭斗野亭之作。诗人以地势如披掌、天形似覆盘写地形之开阔,以三星罗户牖、北斗挂阑干写星空之壮,以晚色芙蕖、秋香桂子写秋景之美。

逐句解读
「地势如披掌」——地势如同展开的手掌,「天形似覆盘」——天形如同覆盘。

「三星罗户牖」——三星罗列于户牖之间,「北斗挂阑干」——北斗挂在阑干之上。

「晚色芙蕖静」——晚色中芙蕖静谧,「秋香桂子寒」——秋香中桂子生寒。

「更无山碍眼」——更没有山碍住眼,「剩觉水云宽」——只觉得水云广阔。

艺术手法
全诗以亭写开阔。

"如披掌"与"似覆盘"以掌与盘写天地之形——平坦开阔。

"三星罗户牖"以三星如户上装饰,"北斗挂阑干"以北斗如栏上悬挂——星空入室,天地无隔。

"芙蕖静"以花写静——晚荷不语。

"桂子寒"以花写寒——秋桂冷香。

"更无山碍眼"写视野之远——无山遮挡。

"剩觉水云宽"写心境之宽——水阔云远。

总体评价
此诗以亭写开阔,"更无山碍眼,剩觉水云宽"为全诗精华——以无碍写心宽,境界开阔。

相关诗词