蝶

宋 · 刘焘

译文

聚作梨梢白,轻争柳絮狂。

聚在梨树枝头时如梨花般洁白,轻盈飞舞时与柳絮争竞翻飞。

夜来花里宿,通体牡丹香。

夜晚在花丛中歇宿,浑身浸透了牡丹的芬芳。

赏析

题解
此诗咏蝶,从蝴蝶的形态、动态到栖息,写出蝴蝶的轻盈与花间情韵,是一首精巧的咏物小诗。

逐句解读
「聚作梨梢白」——蝴蝶聚拢在梨树枝头,翅膀合起来仿佛梨花一般洁白。

「轻争柳絮狂」——蝴蝶轻盈飞舞,与飘飞的柳絮争竞翻飞的姿态,一个「狂」字写出蝴蝶飞舞时的恣意活泼。

「夜来花里宿」——夜晚蝴蝶在花丛中歇宿,点出蝶与花的亲密关系。

「通体牡丹香」——全身浸染了牡丹的芬芳,蝴蝶与花已融为一体,妙在从嗅觉落笔。

艺术手法
全篇用白描手法,不着一字议论。

「聚作梨梢白」以静写动,蝴蝶合翅时与梨花难分;

「轻争柳絮狂」以动写动,蝶与絮竞飞。末二句从视觉转入嗅觉,层次递进,构思精巧。

总体评价
四句小诗写尽蝴蝶形神,从群聚到飞舞再到夜宿,视角转换自然,末句以嗅觉收束,余韵悠然。

相关诗词