仙都山

宋 · 柳绅

译文

独出诸峰表,周围一丈圆。

它独自耸立于群峰之上,周围不过一丈之圆。

千寻雄镇地,万仞上擎天。

千寻之高雄踞镇守大地,万仞之峭向上擎托苍天。

湖浪动星际,荷花生日边。

湖波荡漾似乎摇动了星辰,荷花盛开如同生长在日边。

终当驾云鹤,绝顶会神仙。

终有一天要驾着云鹤,到最高处与神仙相会。

赏析

题解
此诗描写仙都山的雄奇景象与仙道意境。仙都山在今浙江缙云,相传为轩辕黄帝炼丹飞升之地,故名「仙都」。诗从山峰的孤绝写起,层层铺陈其高峻雄奇,最后以驾鹤会仙作结,表达了超凡脱俗的仙道理想。

逐句解读
「独出诸峰表,周围一丈圆」:独自高出群峰之上,周围不过一丈见圆。此联写仙都山的主峰——鼎湖峰,此峰一柱擎天,独立于群峰之外,「独出」写其孤绝,「一丈圆」写其纤细,孤峰如柱的形象跃然纸上。

「千寻雄镇地,万仞上擎天」:千寻之高雄踞镇守大地,万仞之巅直上撑起苍天。

「千寻」「万仞」极言其高,「雄镇地」写其稳重,「上擎天」写其高峻,气势磅礴。

「湖浪动星际,荷花生日边」:湖面的波浪似乎能搅动星河之际,荷花仿佛生长在太阳旁边。此联以夸张的手法写在山顶所见:居高临下,湖水波动恍如星辰摇曳,湖中荷花仿佛生于日边,极写山之高耸。

「终当驾云鹤,绝顶会神仙」:终有一天要驾着云鹤飞升,在绝顶之上与神仙相会。尾联由写景转入仙道理想,呼应「仙都」之名,表达了超凡出世之志。

艺术手法
1. 夸张极写:「千寻」「万仞」「动星际」「日边」层层夸张,将山之高峻写到极致。2. 先抑后扬:首联「一丈圆」极言峰之细小,颔联「千寻」「万仞」极言其高峻,小大对比鲜明。3. 虚实相生:前四句实写山景,后四句融入仙道想象,由实入虚。4. 对仗工整:「千寻雄镇地」对「万仞上擎天」,「湖浪动星际」对「荷花生日边」,气势雄浑。

总体评价
此诗写仙都山,先写其峰之孤绝细圆,再写其势之高峻雄奇,继而以夸张手法写登临所见的奇幻景象,最后以仙道理想收束。全诗气象雄浑,想象奇特,「湖浪动星际,荷花生日边」一联尤为精彩,将山顶远望的壮丽景象写得如在目前,体现了宋人山水诗的雄放风格。

相关诗词