坐进庵戏作 其三

宋 · 刘跂

译文

圆蒲与方竹,伴我守幽闲。

圆形蒲团与方形竹杖,伴我守持这幽静闲适。

夜阑得禅趣,明月窥窗间。

夜深时分领悟了禅趣,明月从窗间悄悄窥视。

赏析

题解
「坐进庵戏作 其三」是组诗的最后一首,写庵中的清幽生活。诗中以圆蒲与方竹写庵中的简朴之物,以伴我守幽闲写禅修的安宁,末以夜阑得禅趣和明月窥窗间写深夜禅修的妙境,将禅修的内在体验与自然的外在景象融为一体。

逐句解读
「圆蒲与方竹,伴我守幽闲」写圆蒲团和方竹杖,陪伴我守持幽闲的生活,以圆蒲和方竹写庵中的简朴之物,以守幽闲写禅修的安宁。

「夜阑得禅趣,明月窥窗间」写夜深人静时得到禅修的趣味,明月从窗户间窥视进来,以夜阑写禅修的深静,以明月窥窗写自然与禅修的交融。

艺术手法
此诗以意象的简洁和动词的精妙见长。

「圆蒲」与「方竹」对举,一圆一方写器物的形态,也暗含天圆地方的哲学意味。「守」字写禅修的坚持,「幽闲」写禅修的状态。「窥」字最为精妙——明月不是照进窗间而是窥进窗间,赋予明月以灵性,仿佛明月也在好奇禅修者的境界。

「得禅趣」与「明月窥窗」一内一外,内在的禅修体验与外在的自然景象相互映照。

总体评价
这是一首意境深远的禅诗,以极简的笔墨写出了禅修的最高境界——内外交融、物我两忘。

「明月窥窗间」五字是全诗的灵魂,将无情的自然赋予了有情的灵性,使禅修不再是孤独的修行而是与天地万物的对话。全诗二十字,字字珠玑,是宋诗禅诗中的上品。

相关诗词