作蜂室

宋 · 刘跂

译文

栽基植甓作蜂室,其阳分孔便出入。

用砖砌筑蜂室的基础,向阳的一面分出孔洞以便蜜蜂出入。

悬窠毒螫非尔匹,百卉芳华登股膝。

悬空筑巢的毒蜂不能与你相比,百花的精华都汇聚在你的腿膝之上。

孙息蝉联深洞房,露结膏凝如截肪。

子孙蝉联不断聚在深洞之中,蜂蜜凝结如同凝固的脂肪。

比功九粒冠百味,削滓犹堪资夜光。

功效可比九转金丹还冠绝百味,即便是渣滓也堪比夜明珠之光。

怜尔于人甚无负,一世分甘身独苦。

怜惜你对人毫无亏负,一辈子分享甘甜却自身受苦。

高崖熏灼弥更难,且复留连小环堵。

在高崖上烟熏取蜜更加困难,姑且在这小围墙内流连。

赏析

题解
「作蜂室」是刘跂描写养蜂的纪实诗,详细记述了蜂室的结构、蜜蜂的采蜜活动和蜂蜜的珍贵。诗中以蜂喻人,感叹蜜蜂对人无负却自身受苦,表达了对勤劳无私者的同情。

逐句解读
「栽基植甓作蜂室,其阳分孔便出入」写用砖砌成蜂室的基础,向阳的一面分出孔洞以便蜜蜂出入。

「悬窠毒螫非尔匹,百卉芳华登股膝」写悬空筑巢的毒蜂不如你匹配,百花的精华都汇聚在你的腿膝上。

「孙息蝉联深洞房,露结膏凝如截肪」写子孙蝉联不断在深洞中,露水凝结如凝固的脂肪。

「比功九粒冠百味,削滓犹堪资夜光」写比起九转丹的功力还冠绝百味,即便是渣滓也堪比夜光珠。

「怜尔于人甚无负,一世分甘身独苦」写怜惜你对人毫无亏负,一辈子分甘却自身受苦。

「高崖熏灼弥更难,且复留连小环堵」写在高崖上烟熏取蜜更加困难,姑且在这小环堵之中流连。

艺术手法
此诗以细致的观察写养蜂之事,是宋诗中少见的农事题材。

「百卉芳华登股膝」以拟人手法写蜜蜂采花,生动有趣。

「露结膏凝如截肪」以截肪喻蜂蜜之色之质,比喻精当。

「一世分甘身独苦」以对比手法写蜜蜂的命运,既写实又喻人,是全诗的精义所在。

总体评价
这是一首别开生面的农事诗,以养蜂为题材,写出了蜜蜂勤劳无私的品质。诗中对蜂室结构和蜜蜂活动的描写细致入微,具有纪实价值。

「一世分甘身独苦」一语将蜂的命运与人的命运相联系,使全诗超越了一般的农事描写而具有了深刻的人文关怀。

相关诗词