重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一

宋 · 刘跂

译文

并舍荒芜三四寻,稍营轩槛便幽深。

连片的房舍荒芜了三四寻,稍加修筑轩窗栏杆便觉幽深。

已将种木待休影,未暇摊书聊洗心。

已经种下树木等待休憩纳荫,还没来得及摊开书卷姑且洗涤心灵。

投老篇章愁脉脉,随缘香火静愔愔。

到了晚年吟诗作赋愁思脉脉,随缘焚香礼佛心境安宁。

从今扫洒供鸡黍,知有高人肯见临。

从今打扫准备鸡黍,知道有高人愿意光临。

赏析

题解
「重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一」是刘跂重修前堂命名「学易」后答谢景亮六丈赐诗之作。诗中写并舍荒芜稍加修葺便成幽深,以种木待休影和摊书洗心写堂中的隐逸之风和读书之乐,继以投老篇章愁脉脉和随缘香火静愔愔写老来的感慨和禅修的安宁,末以扫洒供鸡黍和知有高人肯见临写对高人来访的期待。

逐句解读
「并舍荒芜三四寻,稍营轩槛便幽深」写旁边的房舍荒芜了三四寻之地,稍加修营轩槛便觉幽深,以荒芜写修葺前的破败,以幽深写修葺后的雅致。

「已将种木待休影,未暇摊书聊洗心」写已经种下树木等待休憩的树阴,还没有闲暇摊开书本姑且洗涤心灵,以种木待阴写对未来的期待,以洗心写当下的修心。

「投老篇章愁脉脉,随缘香火静愔愔」写到了老年作诗还是愁绪脉脉,随缘焚香礼佛则心境静愔愔,以愁脉脉写作诗的忧思,以静愔愔写礼佛的安宁。

「从今扫洒供鸡黍,知有高人肯见临」写从今以后打扫洒水供奉鸡黍,知道有高人肯来光临,以鸡黍之典写待客的简朴和真诚,以高人见临写对友人来访的期待。

艺术手法
此诗以对仗工整和意象的对照见长。

「种木待休影」与「摊书聊洗心」对举,前者向外种植等待成阴,后者向内修心洗涤尘垢,一外一内。

「投老篇章」与「随缘香火」对举,以诗的愁和禅的静写老年生活的两个侧面。

「愁脉脉」与「静愔愔」对举,以叠字写不同的心境,脉脉之愁与愔愔之静形成情感的对比。

「供鸡黍」用范张鸡黍之典,写对友人来访的准备和期待。

总体评价
这是一首重修堂室后的谢答诗,将修葺之劳、读书之乐、老年之愁和禅修之静融为一体。

「投老篇章愁脉脉,随缘香火静愔愔」一联最有意蕴——作诗而愁、焚香而静,写出了文人在诗与禅之间的精神游移,最终以禅的安宁超越了诗的忧愁,体现了宋人以禅化解人生困境的精神路径。

相关诗词