张辟疆

宋 · 刘跂

译文

老画骎骎不可攀,风流依约片言还。

老一辈的功业如骏马飞驰不可追攀,风流人物的事迹依稀从只言片语中还原。

小儿若悟他年事,肯使生心涕泪间。

少年人如果能领悟后来的世事变迁,怎么肯让心智在涕泪之间萌生呢。

赏析

题解
「张辟疆」是刘跂咏史之作,以西汉张辟疆为主角。张辟疆为张良之孙,十五岁即为侍中,曾劝陈平迎合吕后封诸吕为王以保全刘氏宗亲。诗中感叹少年早慧却终究未能成就大业,寓有对天才与命运的深沉思考。

逐句解读
「老画骎骎不可攀」写老一辈的功业如骏马飞驰不可追攀,骎骎为马速行之貌,此处喻前人的成就高不可及。

「风流依约片言还」写风流人物的事迹依稀可以从只言片语中还原,片言指史书中的零星记载。

「小儿若悟他年事」写如果少年人能领悟后来的世事变迁,张辟疆十五岁即知朝堂权术。

「肯使生心涕泪间」写怎么肯让心智在涕泪之间萌生,意指如果早知后来诸吕之乱的惨剧,张辟疆是否还会出此计策。

艺术手法
此诗以「骎骎不可攀」与「片言还」形成对比,前者写功业之高远,后者写史载之简略,两者之间的落差构成了诗的张力。

「若悟」以假设语气写历史的不可逆,将张辟疆当年的智慧选择置于长时段的历史视野中重新审视。末句「涕泪间」将理性的权术与感性的悲恸并置,是对历史智慧本身的一种反思,超越了简单的咏史而具有了哲学意味。

总体评价
这是一首以史为鉴的咏史诗,不以叙事见长而以反思取胜。诗人不满足于赞叹张辟疆的早慧,而是从「他年事」的角度重新审视少年之智的局限。末句「肯使生心涕泪间」尤为深刻,将权术的理性与历史的残酷并置,令人深思。全诗短小而意蕴丰厚,体现了宋诗以议论入诗、以理趣胜的特色。

相关诗词