赠秦帅吴子中

宋 · 刘跂

译文

河岳根源禀植坚

河山大地的根源禀赋植根坚固

金行鼎鼎应弧悬

金德鼎盛正应验弧星高悬之兆

执珪阿阁三阶上

执持玉圭立于阿阁三阶之上

建隼元戎十乘前

建起隼旗的统帅立于十乘兵车之前

都护已高延寿最

都护已位高权重延寿居首

中朝深记弱翁贤

朝廷深深铭记弱翁的贤能

从今看似张丞相

从今以后看就像张丞相一般

富贵康强一百年

富贵康健一百年

赏析

题解
「赠秦帅吴子中」是刘跂赠秦地统帅吴子中之作。诗中以河岳根源和金行鼎鼎写吴子中的先天禀赋和命运之贵,继以执珪阿阁和建隼元戎写其朝廷高位和边帅威仪,再以都护延寿和中朝弱翁写其政绩和声名,末以张丞相之典祝其富贵康强百年,是一首恭维武将的赠诗。

逐句解读
「河岳根源禀植坚,金行鼎鼎应弧悬」写河岳的根源赋予了他坚固的禀性,金行的命运鼎盛正应弧星高悬,以河岳写其根基之深,以金行和弧星写其命运之贵。

「执珪阿阁三阶上,建隼元戎十乘前」写执珪立于阿阁三阶之上,建隼旗的元帅在十乘兵车之前,以执珪阿阁写朝廷高位,以建隼元戎写边帅威仪。

「都护已高延寿最,中朝深记弱翁贤」写都护之位已高如延寿的功绩最高,中朝深深铭记弱翁的贤德,以延寿和弱翁之典写其政绩和声名。

「从今看似张丞相,富贵康强一百年」写从今以后如同张丞相一样,富贵康强一百年,以张丞相之典祝其长寿富贵。

艺术手法
此诗以典故的密集运用和意象的宏大见长。

「河岳根源」以天地之大气写其根基,「金行鼎鼎」以五行和星象写其命运,开篇即不同凡响。

「执珪阿阁」与「建隼元戎」对举,一文一武,写其在朝在边的双重身份。

「延寿最」与「弱翁贤」对举,以汉之名臣甘延寿和魏相(字弱翁)之典写其政绩和贤名。末句「富贵康强一百年」化用张丞相(张柬之)之典,以最直白的祝词收束,不事雕饰而情真意切。

总体评价
这是一首恭维武将的赠诗,全诗以河岳、金行、弧星等宏大意象起笔,以执珪、建隼、都护等显赫身份展开,以名臣之典赞颂其功绩,末以百年康强之祝收束。全诗气象宏大,辞藻华贵,在赠武将诗中属于格调较高的作品。

「富贵康强一百年」虽语直而情真,是全诗最朴素也最动人的祝愿。

相关诗词