玉簪花和希纯 其一

宋 · 刘跂

译文

有香无色不因春,端是书生席上珍。

有香气却没有艳色不是因为春天,确实是书生席上的珍品。

同作虀盐赋诗客,定非歌舞赏花人。

同样是过着清苦生活赋诗的客人,一定不是那歌舞场中赏花的人。

赏析

题解
「玉簪花和希纯」其一为和答希纯咏玉簪花之作。诗以玉簪花有香无色的特征切入,指出其不借春色而芳的品性,进而以书生与歌舞之人的对比,写玉簪花属于清淡雅逸之人而非浮华艳俗之辈。全诗以花喻人,寄托了安贫乐道的生活态度。

逐句解读
「有香无色不因春,端是书生席上珍」写有芳香却没有艳色且不因春而开,实在是书生席上的珍品。不因春指玉簪花开于夏秋而非春季,端是意为实在是,席上珍典出《礼记》,指有才德的贤士。

「同作虀盐赋诗客,定非歌舞赏花人」写同样是吃着虀盐的赋诗之人,定然不是那歌舞场中赏花的人。虀盐指粗劣的饮食,虀即腌菜,盐即食盐,代指清苦的生活。

艺术手法
此诗以「有香无色」概括玉簪花的特征,四字精准凝练,既写实又喻品。

「不因春」三字暗寓不趋时俗之意,与「有香无色」共同构成花的品格。

「书生席上珍」以《礼记》之典将花与士人等同,虚拟与写实交融。后二句以「虀盐赋诗客」与「歌舞赏花人」对举,清淡与浮华对比鲜明,以饮食之别的写实写品性之分,以生活态度的不同判定赏花者的归属。

总体评价
这是一首以花喻人的咏物绝句,以玉簪花有香无色、不因春而开的特点象征安贫守道的士人品格。诗中「有香无色不因春」一句最为精警,七字写尽玉簪花的自然特征与精神品格。后二句以虀盐与歌舞对举,将花的归属明确指向清贫的读书人,自况意味浓厚。全诗语言朴雅,寄意深远。

相关诗词