玉簪花和希纯 其八

宋 · 刘跂

译文

蓝田故有他山错

蓝田本就有他山之石的斑纹错落

瑶旆琼旒碧玉干

如瑶旗琼穗般的花朵开在碧玉般的枝干上

左紫姚黄满金谷

左紫姚黄等名贵牡丹开满了金谷园

野人留取伴鸡冠

乡野之人留取它来陪伴鸡冠花

赏析

题解
「玉簪花和希纯」其八以对比手法写玉簪花在名花中的位置。前二句写蓝田美玉和瑶旆琼旒的华贵色彩,后二句写左紫姚黄占满金谷园,而野人留下玉簪花伴鸡冠花,以富贵与清贫的花卉对比写玉簪花的民间品格。

逐句解读
「蓝田故有他山错,瑶旆琼旒碧玉干」写蓝田本来就出自他山之石可以攻玉,有瑶旆琼旒般的碧玉之干。蓝田指蓝田玉,他山错典出《诗经》「他山之石,可以为错」,瑶旆琼旒形容花穗如玉旗玉旒垂挂。

「左紫姚黄满金谷,野人留取伴鸡冠」写左紫姚黄的名贵牡丹开满金谷园,乡野之人留下玉簪花陪伴鸡冠花。左紫姚黄是牡丹中的名品,金谷指石崇的金谷园,野人即乡野之人,鸡冠花是民间常见的花卉。

艺术手法
此诗以对比为基本结构——蓝田美玉与他山之石、瑶旆琼旒的华贵与碧玉之干的清润形成层次丰富的对照。

「左紫姚黄满金谷」与「野人留取伴鸡冠」的对举最为鲜明:牡丹名品占满富豪园林,玉簪花却留在野人庭院与鸡冠花相伴。以花之贵贱写人之阶层,以花之归属写品性之分,含蓄而有力。

总体评价
这是一首以花之贵贱论品格的绝句,以牡丹与玉簪花的对比写出了富贵与清贫的两种人生取向。

「野人留取伴鸡冠」一句以野人自居,不慕金谷之富而甘与鸡冠为伴,以朴素的语言表达了安贫乐道的坚定。全诗以花写人,以物喻志,在组诗中以对比的鲜明独树一帜。

相关诗词