与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其五

宋 · 刘跂

译文

丹凤不出世,整翮上林枝。

丹凤不轻易现身于世间,整修羽翼栖息在上林枝头。

黄鹄非所拟,翔集偶为期。

黄鹄不是我所能比拟的,飞翔相聚不过是偶然而至的期约。

风高不易到,岁晏仍苦饥。

高处风急不易到达,岁末时节仍然苦于饥饿。

扶持幸有托,敢厌路逶迟。

幸而有可托付的扶持之力,怎敢嫌弃道路蜿蜒迟缓。

赏析

题解
「与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其五」是组诗的末篇,以丹凤和黄鹄为喻,写有志之士在世路上的艰难。诗中感叹丹凤不出于世、黄鹄偶为期会,风高难到、岁晏苦饥,唯有依靠扶持方不至厌弃路途的漫长。

逐句解读
「丹凤不出世,整翮上林枝」写丹凤不出现于世间,整理翅膀停在上林的枝头。

「黄鹄非所拟,翔集偶为期」写黄鹄不是我所拟比的,飞翔聚集只是偶然为期。

「风高不易到,岁晏仍苦饥」写风高之处不容易到达,岁末仍然苦于饥饿。

「扶持幸有托,敢厌路逶迟」写扶持幸好有所托付,岂敢厌弃路途的漫长曲折。

艺术手法
此诗以飞鸟为喻贯穿全篇,「丹凤」与「黄鹄」两个意象分别代表高贵的理想和远大的志向。

「整翮上林枝」写丹凤蓄势待发,「翔集偶为期」写黄鹄之遇出于偶然。

「风高不易到」以高处之难喻理想之远,「岁晏仍苦饥」以岁末之饥喻现实之困。末句以感恩和坚韧收束全组诗,在困难中见出希望。

总体评价
这是梁山泊组诗的压卷之作,以飞鸟之喻写有志之士的处境。诗人虽感叹风高难到、岁晏苦饥,但「扶持幸有托」一句透露出对友情的珍视和对未来的信心。全诗格调从低沉走向坚定,为组诗作了一个积极而深沉的收束。

相关诗词