与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其二

宋 · 刘跂

译文

从今鱼易得,居与水相通。

从此以后鱼儿容易获得,居所与水路相通。

世事青天外,生涯高浪中。

世间之事远在青天之外,一生的生计就在高浪之中。

蒲深疑落日,萍转觉回风。

蒲草深处仿佛遮蔽了落日,浮萍流转让人觉察到回旋的风。

劝尔终身计,鸱夷是范公。

劝你谋划一生之计,当如范蠡功成身退泛舟五湖。

赏析

题解
「与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其二」写梁山泊水乡生活的感受,认为从此鱼易得、居与水相通,但世事如青天之远、生涯如高浪之中,末以范蠡鸱夷之典劝人远祸。

逐句解读
「从今鱼易得,居与水相通」写从此鱼容易得到了,居所与水路相通。

「世事青天外,生涯高浪中」写世上的事如同青天之外遥远,生涯如同高浪之中颠簸。

「蒲深疑落日,萍转觉回风」写蒲草深处疑是落日,浮萍转动才觉出回旋的风。

「劝尔终身计,鸱夷是范公」写劝你考虑终身之计,鸱夷便是范蠡范公。

艺术手法
此诗以对比见长,「鱼易得」与「高浪中」对举,写出了水乡生活的便利与危险。

「世事青天外」以天喻世之远,「生涯高浪中」以浪喻生之险,意境开阔而寓意深远。

「鸱夷是范公」用范蠡功成身退乘舟泛湖之典,劝人急流勇退,含蓄而有力。

总体评价
这是一首以水乡喻人生的哲理诗,将梁山泊的生活体验上升为人生智慧。诗人以范蠡为榜样,劝人在功名中急流勇退,体现了传统士大夫的处世智慧。全诗意境壮阔而寓意深刻,是组诗中最具思想深度的一首。

相关诗词