又泛西溪诗十首 其三

宋 · 刘跂

译文

春水微生放鹢初,和风习习日舒舒。

春水微微上涨刚刚放船出发,和风习习吹来阳光温暖舒展。

洲前且为停轻楫,待摘蒌蒿煮白鱼。

在洲渚前姑且停下轻桨,等摘取蒌蒿来煮白鱼。

赏析

题解
「又泛西溪诗十首」其三写春水泛舟时的从容之趣。首句写春水微涨、刚刚放船出航,次句写和风轻拂、日色舒暖,后二句写在前方洲渚暂停轻舟,待采摘蒌蒿来煮白鱼,以渔家之乐写泛舟的闲适。

逐句解读
「春水微生放鹢初,和风习习日舒舒」写春水微微上涨刚刚放船出发,和风习习吹来阳光温暖舒展。微生指春水刚涨,放鹢指出航,鹢是船头的鸟形装饰,代指船。

「洲前且为停轻楫,待摘蒌蒿煮白鱼」写在洲渚前姑且停下轻桨,等摘取蒌蒿来煮白鱼。且为意为姑且,轻楫即轻便的船桨,蒌蒿是水边可食的野菜,白鱼是溪中的鲜鱼。

艺术手法
此诗以「微生」与「初」写春水的恰到好处——水刚涨而船初行,一切都恰到其时。

「和风习习日舒舒」以叠词写风的柔和与日的温暖,声调舒缓与意境相配。

「且为停轻楫」的「且」字写出了不急不缓的从容,「待摘」的「待」字写出了有所期待的悠然。蒌蒿煮白鱼是江南水乡的经典美食,以具体的食物写泛舟之乐,使诗意落到了可感可尝的实处。

总体评价
这是一首写春水泛舟的闲适诗,以春水初涨、和风暖日的自然背景和蒌蒿煮白鱼的渔家之乐,构成了一幅完整的水乡春游图。

「待摘蒌蒿煮白鱼」一句最为诱人,以味觉的期待写泛舟的乐趣,将诗意的空灵落实于生活的美味,在闲适诗中别具烟火气。

相关诗词