又泛西溪诗十首 其八

宋 · 刘跂

译文

春树连山水浸云,櫂歌初奏浪花分。

春天的树林连着山峦,水光浸着云影,船歌刚刚奏响,浪花便向两边分开。

溪神为我添风色,十里归来日未曛。

溪神仿佛为我增添了风势,十里归程回来时太阳还没有落山。

赏析

题解
「又泛西溪诗十首」其八写泛舟归来时顺风而行的畅快。前二句写春树连绵、山水浸云、棹歌初奏、浪花分开,后二句写溪神为我增添了风色,十里归来时日头还未西沉,以神灵之助写泛舟的幸运与畅快。

逐句解读
「春树连山水浸云,櫂歌初奏浪花分」写春树连绵至山水浸着云影,棹歌初起奏响浪花向两边分开。春树连山写沿溪树密,水浸云写水中倒映云彩,櫂歌即棹歌,划船时唱的歌。

「溪神为我添风色,十里归来日未曛」写溪神为我增添了风势,十里归来太阳还未西沉。溪神是溪水之神,添风色即增添风势,日未曛意为太阳还未落山。

艺术手法
此诗以「溪神」的想象最为出色——顺风而行不是天气的巧合,而是溪神的眷顾,以拟神手法将自然之力人格化为对诗人的善意。

「春树连山水浸云」以三个意象的层叠写景之盛,树连山写纵向的绵延,水浸云写天水的交融,空间感开阔。

「十里归来日未曛」以时间之短写速度之快、风势之顺,与「添风色」呼应,形成了神助—风顺—速归的因果链。

总体评价
这是一首以溪神之助写泛舟畅快的绝句,以「溪神为我添风色」的拟神想象赋予了顺风而行以神灵的善意。

「十里归来日未曛」以简洁的时空描述写出了归途的顺畅,与溪神的眷顾形成了完整的叙事。全诗意境开阔,格调明朗,在组诗中以神灵之助的想象增添了浪漫色彩。

相关诗词