游白云山次韵二首 其一

宋 · 刘跂

译文

不到山中宁久如,两日阙然或阔疏。

不到山中去怎么能够长久如此,两天没有入山便觉得疏阔难耐。

每怜身留只意往,何事子行令我居。

每每怜惜身体留下只有心意前往,什么事你出行却让我留居城中。

莫向山僧疑入定,但从溪友试观渔。

不要向山僧怀疑我是在入定,只是跟着溪边老叟观看捕鱼而已。

朝来新作几两屐,更待西原春雨余。

早晨起来新做了几双芒屐,更要等待西原春雨过后入山游览。

赏析

题解
「游白云山次韵二首 其一」是刘跂次韵游白云山之作。诗中写因故未能入山的遗憾,身在城中而心系山林,以身体留驻而心意前往的矛盾表达对山林的向往,末以新制芒屐和等待春雨写对入山之游的期待,表现了宋人优游山水的生活情趣。

逐句解读
「不到山中宁久如,两日阙然或阔疏」写不到山中去怎么能够长久如此,两天没有入山便觉得疏阔,以反问语气表达对山林的渴望。

「每怜身留只意往,何事子行令我居」写每每怜惜身体留下只有心意前往,什么事你出行却让我留居,以身心分离写对入山的向往和对友人的羡慕。

「莫向山僧疑入定,但从溪友试观渔」写不要向山僧怀疑我在入定,只是跟着溪边老叟观看捕鱼,以自嘲的口吻写自己并非在禅定而是百无聊赖。

「朝来新作几两屐,更待西原春雨余」写早晨起来新做了几双芒屐,更等待西原春雨过后入山,以新制芒屐写对入山的期盼。

艺术手法
此诗以虚实相间的手法写游山的渴望。

「身留只意往」将身心的矛盾写得真切动人,是全诗的核心意象。

「莫向山僧疑入定」以否定语气写自己并非超然物外,反衬出内心的躁动不安。

「新作几两屐」用阮孚蜡屐之典,以制屐写对游山的期待,细节生动。全诗从遗憾到向往再到期待,情感层层推进,节奏自然。

总体评价
这是一首以游山渴望为主题的纪游诗,全诗未写山中景致,而是写未能入山的遗憾和对入山的期待,反而比正面描写更能表达对山林的热爱。

「身留只意往」五字写出了文人身处尘网心系山林的精神困境,具有很强的概括力和感染力。

相关诗词