游白云山次韵二首 其二

宋 · 刘跂

译文

数子读书浑欲狂,深山纵汝共徜徉。

几个读书人简直要发狂了,在深山中放任你们一起徜徉。

千钧脚力有底健,万丈心情如许长。

千钧般的脚力何等健壮,万丈般的心情如此深远。

对景吟哦亦有意,逢人笑傲若无旁。

面对山景吟咏也自有深意,遇到人笑傲自若旁若无人。

幽花细草何足赏,岁岁天边仙桂芳。

幽花细草有什么值得欣赏,年年岁岁天边的仙桂自然芬芳。

赏析

题解
「游白云山次韵二首 其二」承前首,写入山后与友人读书漫游的豪迈意气。诗中以少年狂放的姿态写登山之乐,千钧脚力与万丈心情写出登山者的雄健与豪情,末以幽花细草不足赏、岁岁仙桂自芬芳表达远大的志向,将游山的豪情与人生的抱负融为一体。

逐句解读
「数子读书浑欲狂,深山纵汝共徜徉」写几个读书人简直要发狂了,在深山中放任你们一起徜徉,以狂放之态写读书人的率性。

「千钧脚力有底健,万丈心情如许长」写千钧重的脚力何等健壮,万丈长的心情如此深远,以夸张的数字写登山者的体力和精神。

「对景吟哦亦有意,逢人笑傲若无旁」写面对山景吟咏也自有深意,遇到人笑傲自若旁若无人,以狂士之态写登山者的洒脱。

「幽花细草何足赏,岁岁天边仙桂芳」写幽花细草有什么值得欣赏,年年岁岁天边的仙桂自然芬芳,以仙桂之喻写远大的志向。

艺术手法
此诗以夸张和对仗见长。

「千钧脚力」与「万丈心情」对仗精工,前者写体魄之健,后者写志向之远,内外兼修。

「有底健」与「如许长」以口语化的感叹语气增强豪迈之情。

「逢人笑傲若无旁」以狂士形象写登山者的精神状态,与「读书浑欲狂」首尾呼应。

「幽花细草」与「天边仙桂」形成近与远、小与大的对比,以小物不足赏写大志在远方。

总体评价
这是一首豪迈奔放的纪游诗,与第一首的遗憾期待不同,此首写的是入山后的淋漓酣畅。诗人以「千钧脚力」「万丈心情」的夸张笔法,将游山的豪情写到了极致。末句「岁岁天边仙桂芳」以仙桂为喻,将游山之乐升华为人生抱负,使全诗在豪迈之中更添了一层理想的亮色。

相关诗词