以茶寄安国

宋 · 刘跂

译文

苦茗枪旗诚鄙甚,密云龙凤太高生。

苦茶中如枪旗般的嫩芽确实显得粗鄙,密云龙和龙凤团茶又太过高贵。

一瓯为寄忘年友,此味应须识此情。

寄一瓯茶给忘年之交,这茶中滋味应当能让你体会到这份情意。

赏析

题解
「以茶寄安国」是刘跂寄茶给友人安国时所作的绝句。诗中以两种名茶对比起兴,感叹高下之茶各有品性,而以一瓯茶寄托忘年之交的情谊,意在言外:此味即此情,茶之味即友之情。

逐句解读
「苦茗枪旗诚鄙甚」写苦茶中初展的嫩芽形如枪旗,确实显得粗鄙简陋。枪旗指茶之嫩芽,一芽一叶如枪如旗,此处自谦所寄之茶品质不高。

「密云龙凤太高生」写密云龙、龙凤团茶等贡品名茶又太过高贵,非寻常可得。密云龙、龙凤团均为宋代极品贡茶之名。

「一瓯为寄忘年友」写寄一瓯茶给忘年之交,不在茶之贵贱而在情之真挚。

「此味应须识此情」写这一杯茶的滋味,应当能让你体会到我这份情意,茶味与友情合一。

艺术手法
此诗以前两句对举起兴,以「诚鄙甚」与「太高生」分评苦茗与贡茶之高下,再以「一瓯」打破高下之别,将品茶之趣引向交友之情。末句「此味应须识此情」以味喻情,味情合一,是全诗的警策之句。「味」与「情」的呼应使全诗由物及人,由茶及友,意蕴深远。

总体评价
这是一首以茶寄情的短诗,以茶之品级高下为引子,归落于友情的真挚。诗人不追求贡品名茶的奢华,也不以苦茗为嫌,而以一瓯之茶寄托忘年之交的深情。末句「此味应须识此情」将味觉体验与情感体验合而为一,是全诗的点睛之笔,体现了宋人以日常之物寄寓深情的诗学追求。

相关诗词