宴左山二首 其二

宋 · 刘跂

译文

行饭转北冈,如登赞公岭。

饭后散步转到北冈,如同登上赞公岭一般。

悠然竟晴日,终比城市永。

悠然度过整个晴天,终究比城市中更觉时光悠长。

残霞澹微照,遥林耿疏影。

残霞淡淡地微微照耀,远处的树林投下稀疏的影子。

天空气象杳,落落见此境。

天空的气象深远幽杳,清冷中见到这般境界。

彼哉不自爱,快意烹五鼎。

那些人不自爱惜,只图快意于五鼎的奢靡饮食。

来日苦大难,忘言得深领。

来日苦于艰难,在忘言之中才能深刻领会人生。

赏析

题解
「宴左山二首 其二」是左山宴集的第二首,写饭后散步北冈的闲适感受。诗中将山行与城市对比,以残霞疏影的秋景衬托心境的悠远,末以烹五鼎之乐不如忘言深领之悟作结,体现了诗人淡泊的价值观。

逐句解读
「行饭转北冈,如登赞公岭」写饭后散步转到北冈,如同登上赞公岭。

「悠然竟晴日,终比城市永」写悠然度过一整个晴天,终究比城市中更觉时光悠长。

「残霞澹微照,遥林耿疏影」写残霞淡淡地微微照着,远处的树林投下稀疏的影子。

「天空气象杳,落落见此境」写天空的气象深远,清冷中见到这般境界。

「彼哉不自爱,快意烹五鼎」写那些人不自爱惜,快意于烹五鼎的奢靡。

「来日苦大难,忘言得深领」写来日苦于大难,忘言之中才能深刻领会。

艺术手法
此诗以对比见长,「城市」与「山冈」对举,「烹五鼎」与「忘言」对照,价值观判然分明。

「残霞澹微照,遥林耿疏影」以光影写秋景,色调冷寂而意境深远。末联以「忘言」用庄子之典,将山行的闲适上升为哲学的体悟,是全诗的升华之笔。

总体评价
这是一首以散步为线索的哲理诗,从日常小事中悟出人生大义。诗人以山行的悠远对比城市的喧嚣,以忘言之乐超越五鼎之奢,体现了宋代士大夫「以小见大」的思维方式。全诗语言素朴而意蕴深远,是宴集诗中别具一格的作品。

相关诗词