先寄左军语道

宋 · 刘跂

译文

已喜仲容连骑去,更思小陆度山来。

已经欣喜地看到仲容骑马结伴而去,更加思念小陆翻山越岭而来。

赋槐白士愁颜甚,唤取溪傍一笑开。

我这个咏槐的白面书士愁容满面,请叫那溪边的友人来此一笑开颜。

赏析

题解
「先寄左军语道」是刘跂寄给友人语道的诗,表达了对友人来访的期盼。诗中以陆机、陆云兄弟之典写友朋之谊,又以「赋槐白士」自比,写出等待友人到来一扫愁颜的急切心情。

逐句解读
「已喜仲容连骑去」写已经欣喜地看到仲容骑马结伴而去,仲容为阮咸字,此处借指友人之一已经先去了。

「更思小陆度山来」写更加思念小陆翻山越岭而来,小陆指晋代陆云,陆机为大陆、陆云为小陆,此处借指另一位友人的到来。

「赋槐白士愁颜甚」写我这个咏槐的白面书士愁容满面,赋槐指自己作诗,白士指未仕之人。

「唤取溪傍一笑开」写请叫那溪边的友人来此一笑开颜,以欢笑化解愁绪作结。

艺术手法
此诗以「已喜」与「更思」对举,一喜一盼,写出对友人的热切期待。

「仲容」与「小陆」均以古人名号代称今人,用典贴切而含蓄。第三句「愁颜甚」陡然转折,以愁衬喜,使末句「一笑开」更觉振奋。全诗结构为喜—盼—愁—笑,情感起伏跌宕,末句以溪傍一笑收束,画面清新而情意温暖。

总体评价
这是一首期盼友人来访的寄赠诗,以魏晋名士为喻,写出对友朋之乐的渴望。诗中「愁颜甚」与「一笑开」的对比最为精彩,将友人到来之前后的心情变化写得极为生动。全诗语言清丽,用典精当,在宋人交游诗中以情感真挚、转折自然取胜。

相关诗词