西溪次韵九首 其五

宋 · 刘跂

译文

秋风涨川谷,小汊亦容舠。

秋风使川谷涨满了水,小河汊也能容纳小舟了。

落照收长缆,随流试短篙。

落日中收起长长的缆绳,顺流试试用短篙划行。

隔溪闻鼓枻,临海试观涛。

隔着溪流听到鼓桨之声,临近海边去观赏波涛。

解赋南州浦,前身何水曹。

善于赋写南州的水浦,前身莫非是何逊水曹。

赏析

题解
「西溪次韵九首 其五」写秋日泛舟西溪的感受,以涨水、落照、鼓枻、观涛等意象,描绘了一幅水乡秋景图。末以何逊善写水景之典自比,表达了对写景诗的自信。

逐句解读
「秋风涨川谷,小汊亦容舠」写秋风使川谷涨水,小河汊也能容纳小舟。

「落照收长缆,随流试短篙」写落日中收起长缆,顺流试试短篙。

「隔溪闻鼓枻,临海试观涛」写隔着溪流听到鼓桨之声,临近大海试试观涛。

「解赋南州浦,前身何水曹」写善于赋写南州的水浦,前身莫非是何逊水曹。

艺术手法
此诗以水景为主线,「涨川谷」与「小汊亦容舠」以大小对比写水势之盛。

「落照收长缆」以光影写行舟的时间变化。

「解赋南州浦」化用何逊诗,以何逊自比,既写水景之美又表达诗才之高。全诗以水贯穿,从川谷到溪流到大海,视野渐宽,意境渐远。

总体评价
这是一首以泛舟为题材的写景诗,将西溪的秋日水景写得生动而有层次。诗人以何逊自比,既是对自己写水景之才的自信,也是对诗歌传统的致敬。全诗意境开阔,语言清丽,是组诗中写景最为出色的一首。

相关诗词