西溪次韵九首 其四

宋 · 刘跂

译文

渔人一竿老,麤粝半饥虚。

渔人一竿钓到老,粗茶淡饭半饥半虚。

岂有令钩直,惟应恨网疏。

哪里有让人钓钩直的道理,只应遗憾鱼网太疏。

有时脚不袜,自笑食无鱼。

有时脚上连袜子也不穿,自嘲没有鱼可吃。

我自余尊在,愁眉尔暂舒。

我自己还有余酒在,让你的愁眉暂且舒展。

赏析

题解
「西溪次韵九首 其四」以渔人为喻,写清贫自守的生活态度。诗中写渔人粗粝半饥、钩直网疏、无袜无鱼的窘迫,但以有余酒慰愁眉作结,在贫困中见出一份自得。

逐句解读
「渔人一竿老,麤粝半饥虚」写渔人一竿钓到老,粗茶淡饭半饥半虚。

「岂有令钩直,惟应恨网疏」写哪里有让人钓钩直的道理,只应遗憾鱼网太疏。

「有时脚不袜,自笑食无鱼」写有时脚上不穿袜子,自嘲没有鱼吃。

「我自余尊在,愁眉尔暂舒」写我自己还有余酒在,让你愁眉暂且舒展。

艺术手法
此诗以渔人自喻,「岂有令钩直」反用姜太公直钩钓鱼之典,写世道不容正直之人。

「自笑食无鱼」化用冯谖弹铗之歌,以自嘲口吻写贫困。末句「我自余尊在」从渔人之愁转向诗人之慰,以酒解愁,简洁而有力。

总体评价
这是一首以渔人喻己的寓言诗,写出了正直之人不合世俗的困境。诗人虽自嘲贫困,但不失幽默和自得,末以酒慰愁眉,在无奈中见出达观。全诗格调清苦而不悲凉,是组诗中别具韵味的一首。

相关诗词