西溪次韵九首 其六

宋 · 刘跂

译文

洞庭明月下,天地一冰壶。

洞庭湖在明月映照之下,天地之间仿佛一只冰壶。

怳对瑶池雪,惊逢甓社珠。

恍惚间如对瑶池白雪,惊喜中似逢甓社明珠。

穷乡悲百粤,胜槩忆三吴。

身处荒僻之乡悲叹百粤之地,追忆壮丽景色想念三吴风光。

谁作稽山伴,秋风入镜湖。

谁能作会稽山的伴侣,任秋风一起吹入镜湖之中。

赏析

题解
「西溪次韵九首 其六」写西溪月夜的壮美景象,以洞庭明月和冰壶天地比喻水月交融的澄澈境界,又以百粤之悲与三吴之胜的对比,写出了对远方胜景的怀念。

逐句解读
「洞庭明月下,天地一冰壶」写在洞庭明月之下,天地如同一个冰壶。

「怳对瑶池雪,惊逢甓社珠」写恍惚面对瑶池的白雪,惊喜遇见甓社湖的明珠。

「穷乡悲百粤,胜槩忆三吴」写在穷乡为百粤之俗悲伤,回忆三吴的胜景。

「谁作稽山伴,秋风入镜湖」写谁来做会稽山的伴侣,秋风吹入了镜湖。

艺术手法
此诗以比喻见长,「天地一冰壶」以冰壶喻月夜天地的澄澈透明,气势宏大。

「瑶池雪」与「甓社珠」以两个典故写月光的洁白和水的明亮,虚实相生。

「穷乡悲百粤,胜槩忆三吴」以空间对比写漂泊之苦与故乡之思。末句以镜湖秋风的意象收束,余韵悠长。

总体评价
这是一首意境壮美的月夜诗,以冰壶喻天地、以瑶池喻月光,将西溪的月夜写得如梦如幻。诗人在壮美之中不忘漂泊之苦,以百粤之穷与三吴之胜对比,将审美体验与人生感慨融为一体。全诗气象宏大而情感深沉,是组诗中最具气魄的一首。

相关诗词