西溪次韵九首 其二

宋 · 刘跂

译文

携手西溪陌,懽颜共举觞。

携手走在西溪的小路上,欢颜共举酒杯。

云山满目静,风月一襟凉。

云山满眼都是静穆,风月带来一襟的清凉。

但得杯中玉,那知鬓后霜。

只要得到杯中的美酒,哪里还管鬓发后的白霜。

何妨击尊破,故作听歌长。

何妨击破酒壶,故意做出长时间听歌的样子。

赏析

题解
「西溪次韵九首 其二」写与友人携手西溪饮酒赏景的快乐,以云山风月的清凉对杯中酒与鬓后霜的对比,表达及时行乐的人生态度。

逐句解读
「携手西溪陌,懽颜共举觞」写携手走在西溪的小路上,欢颜共举酒杯。

「云山满目静,风月一襟凉」写云山满眼都是静穆,风月带来一襟的清凉。

「但得杯中玉,那知鬓后霜」写只要得到杯中的美酒,哪里管鬓发后的白霜。

「何妨击尊破,故作听歌长」写何妨击破酒尊,故意做出听歌长久的样子。

艺术手法
此诗以对仗见长,「云山满目静」与「风月一襟凉」以自然之景写心境之适,工整而有意境。

「杯中玉」与「鬓后霜」以酒与白发对比,写及时行乐的迫切。

「击尊破」用王敦击壶之典,写豪放不羁之态。全诗格调轻快,在组诗中最为明朗。

总体评价
这是一首洒脱不羁的饮酒诗,以云山风月为背景,写出了与友人同饮的快乐和对衰老的无所畏惧。诗人以「杯中玉」对「鬓后霜」,以美酒化解年华之叹,虽不免消极,却也豪迈。

相关诗词